| Pedro e Inês |
No Algarve estão todos na piscina, quando Pedro recebe uma chamada do pai. Pedro termina a chamada e Inês repara que algo se passa. Pedro explica que todos os verões vai passar uns tempos com o pai. Inês percebe que Pedro tem vontade de ir e fica bastante triste, pois tem medo que este não regresse. Inês vira costas e faz menção de se dirigir à camarata.
Na camarata, Inês conta a Marta que não quer que ele vá para a Argentina, porque ele pode querer ficar por lá e não voltar para Portugal. Inês explica que ele da outra vez que foi estava a adorar lá estar e sentia-se como se estivesse em casa. Marta tenta tranquilizar a amiga, contudo Inês diz que tem um aperto no coração. A sós com Pedro, Lourenço aconselha-o a levar Inês com ele para a Argentina.
Inês está sentada à beira da piscina e tem os pés mergulhados na água. Pedro aproxima-se, vindo da pousada, silencioso. Pedro senta-se ao seu lado e Inês acaba por dizer que percebeu que estava a ser muito egoísta e pede-lhe desculpa. Pedro propõe-lhe irem juntos para a Argentina